{"id":50,"date":"2018-11-27T07:18:08","date_gmt":"2018-11-27T07:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/tundetraduzioni.com\/?page_id=50"},"modified":"2019-10-22T15:59:47","modified_gmt":"2019-10-22T15:59:47","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/translations\/","title":{"rendered":"Translations"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>During my translation career I specialized and gained experience in the following fields:<\/strong><\/p>\n<h2>Legal<\/h2>\n<ul>\n<li>Contracts:\u00a0 lease contract, buying and selling contract, commission contract, transfer of receivables contract, subcontract, work contract, transport contract , trip contract, financing contract, import\/export contracts<\/li>\n<li>Divorce Agreement, Separation, Divorce Sentence<\/li>\n<li>Advisory and Complaints<\/li>\n<li>Appeals and Disputes<\/li>\n<li>Power of attorney, Verdicts, Declarations<\/li>\n<li>Company registration<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Economy and Finance<\/h2>\n<p>Presentations, Brochure, Financial Statements,\u00a0 Import and Export Documents,<\/p>\n<h2>Internet sites<\/h2>\n<p>Bike and accessory site, fashion site, service sites etc.<\/p>\n<h2>Personal documents<\/h2>\n<p>Birth Certificate, Criminal Records, Diplomas, Exam Transcripts, Marriage Certificate etc.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;53&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1543313914507{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">My languages<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">My language pairs are the following:<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Italian-Romanian<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-133\" src=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ir.png\" sizes=\"(max-width: 112px) 100vw, 112px\" srcset=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ir.png 112w, https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ir-50x12.png 50w\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"26\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Romanian-Italian<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-135\" src=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ri.png\" sizes=\"(max-width: 112px) 100vw, 112px\" srcset=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ri.png 112w, https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ri-50x12.png 50w\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"26\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>English-Romanian<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-132\" src=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/er.png\" sizes=\"(max-width: 112px) 100vw, 112px\" srcset=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/er.png 112w, https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/er-50x12.png 50w\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"26\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>English-Italian<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-131\" src=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ei.png\" sizes=\"(max-width: 112px) 100vw, 112px\" srcset=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ei.png 112w, https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ei-50x12.png 50w\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"26\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Hungarian-Italian<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134\" src=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mi.png\" sizes=\"(max-width: 112px) 100vw, 112px\" srcset=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mi.png 112w, https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mi-50x12.png 50w\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"26\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;alb&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1543305778663{background-color: #009246 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;big&#8221;]Please, contact me now for a free quotation for your translation project ![\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text]<div class=\"button_align align_center\"><a class=\"button  button_size_2 button_stroke_custom button_js\" href=\"\/contact\"      style=\" border-color:#fff !important; color:#fff;\"><span class=\"button_label\">CONTACT<\/span><\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]During my translation career I specialized and gained experience in the following fields: Legal Contracts:\u00a0 lease contract, buying and selling contract, commission contract,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50\/revisions\/349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}