{"id":523,"date":"2024-03-16T20:10:46","date_gmt":"2024-03-16T20:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/?p=523"},"modified":"2024-03-16T20:10:46","modified_gmt":"2024-03-16T20:10:46","slug":"il-verbo-pronominale-fregarsene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/2024\/03\/16\/il-verbo-pronominale-fregarsene\/","title":{"rendered":"Il verbo pronominale-Fregarsene"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-hu\" title=\"Magyar\">Hungarian<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><div style=\"width: 940px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-523-1\" width=\"940\" height=\"788\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/olasz-fregarsene-tunde-olasz-tanar.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/olasz-fregarsene-tunde-olasz-tanar.mp4\">https:\/\/tundetraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/olasz-fregarsene-tunde-olasz-tanar.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Ha \u00e9rdekel, hogyan haszn\u00e1lj\u00e1k az olaszok az &#8220;fregarsene&#8221; ig\u00e9t, vagyis hogyan fejezik ki a k\u00f6z\u00f6mb\u00f6ss\u00e9g\u00fcket vagy a nemt\u00f6r\u0151d\u00f6ms\u00e9g\u00fcket valamivel vagy valakivel szemben, akkor j\u00f3 helyen j\u00e1rsz!<\/p>\n<p>A &#8220;fregarsene&#8221; egy gyakran haszn\u00e1lt kifejez\u00e9s az olasz nyelvben, \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9se seg\u00edthet fejleszteni a nyelvtud\u00e1sodat \u00e9s k\u00f6nnyebben beolvadni az olasz kult\u00far\u00e1ba.<\/p>\n<p>Amikor valaki azt mondja, hogy &#8220;non me ne frega&#8221;, az azt jelenti, hogy f\u00fcty\u00fcl valamire nem foglalkozik valamivel. Ez egyfajta lazas\u00e1got \u00e9s f\u00fcggetlens\u00e9get fejez ki, \u00e9s gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k inform\u00e1lis besz\u00e9lget\u00e9sekben \u00e9s mindennapi helyzetekben.<\/p>\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Non me ne frego.&#8221; &#8211; &#8220;Nem \u00e9rdekel.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Me ne frego dei tuoi problemi.&#8221; &#8211; &#8220;Nem t\u00f6r\u0151d\u00f6m a probl\u00e9m\u00e1iddal.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ha szeretn\u00e9d fejleszteni olasz nyelvtud\u00e1sodat \u00e9s megtanulni az ilyen \u00e9s hasonl\u00f3 kifejez\u00e9seket, ne habozz csatlakozni az\u00a0 online olasz nyelvtanfolyamhoz!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[15,9,10,14,16,13],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":525,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions\/525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tundetraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}